Phat and Bad are words that have a positive connotation in slang, but negative when used in a more formal way. I am trying to do something similar with the word ugly.